-
1 горизонт верхнего бьефа
1) Engineering: upper pond level, upstream water line2) Construction: headwater elevation, up-stream water line, upper poolУниверсальный русско-английский словарь > горизонт верхнего бьефа
-
2 горизонт верхнего бьефа
Русско-английский политехнический словарь > горизонт верхнего бьефа
-
3 горизонт верхнего бьефа
Dictionnaire technique russo-italien > горизонт верхнего бьефа
-
4 горизонт верхнего бьефа
Dictionnaire russe-français universel > горизонт верхнего бьефа
-
5 горизонт верхнего бьефа
upper pond level, upper pool, up-stream waterlineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > горизонт верхнего бьефа
-
6 горизонт верхнего бьефа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонт верхнего бьефа
-
7 понижать горизонт верхнего бьефа
Makarov: draw down the upstream water lineУниверсальный русско-английский словарь > понижать горизонт верхнего бьефа
-
8 понижать горизонт верхнего бьефа
Русско-английский политехнический словарь > понижать горизонт верхнего бьефа
-
9 подпорный горизонт верхнего бьефа
adjeng. retenue amontDictionnaire russe-français universel > подпорный горизонт верхнего бьефа
-
10 горизонт
1. м. horizon«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
2. м. горн. геол., horizon, level, floorСинонимический ряд:интерес (сущ.) интерес; круг интересов; кругозор; окоем -
11 горизонт
horizon
– вентиляционный горизонт
– видимый горизонт
– водоносный горизонт
– водоудерживающий горизонт
– глеевый горизонт
– горизонт верейский
– горизонт визирования
– горизонт воды
– горизонт выпуска
– горизонт дробления
– горизонт инструмента
– горизонт исходный
– горизонт подрубки
– горизонт подсечки
– горизонт с конкрециями
– закладочный горизонт
– захватить горизонт
– земной горизонт
– истинный горизонт
– исходный горизонт
– маркирующий горизонт
– основной горизонт
– откаточный горизонт
– промежуточный горизонт
– рабочий горизонт
– радиолокационный горизонт
– ртутный горизонт
– условный горизонт
горизонт верхнего бьефа — upstream water line
горизонт высоких вод — <geol.> high water level
горизонт меженных вод — <geol.> level of low waters, low-water line
горизонт нижнего бьефа — downstream water line
горизонт низких вод — <geol.> level of low waters, low water line
горизонт околоствольного двора — shaft bottom level
горизонт попуска воды — drawdown level
горизонт этажного штрека — sill floor
рабочий горизонт воды — service water level
-
12 горизонт
м.1) orizzonte m2) гидр. livello m3) геол. orizzonte m, falda f4) горн. livello m di coltivazione; galleria f- безнапорный горизонт
- вентиляционный горизонт
- горизонт верхнего бьефа
- видимый горизонт
- водоносный горизонт
- горизонт воды
- геологический горизонт
- геоцентрический горизонт
- гироскопический горизонт
- глубокий горизонт
- горизонт грунтовых вод
- земной горизонт
- иллювиальный горизонт
- искусственный горизонт
- истинный горизонт
- математический горизонт
- горизонт меженных вод
- морской горизонт
- непродуктивный горизонт
- нефтеносный горизонт
- горизонт нижнего бьефа
- оптический горизонт
- подпорный горизонт
- почвенный горизонт
- продуктивный горизонт
- радиолокационный горизонт
- разрабатываемый горизонт
- свободный водоносный горизонт
- стратиграфический горизонт
- горизонт термальных вод
- физический горизонт
- эксплуатационный горизонт -
13 upstream water line
-
14 up-stream waterline
-
15 upper pond level
-
16 livello a monte
горизонт верхнего бьефа, уровень верхнего бьефа -
17 верхний бьеф
1. head water, waterhead, upper pool, upper reachнижний бьеф, НБ — downstream reach
2. head race, upstream wall -
18 headwater elevation
1) Техника: отметка уровня верхнего бьефа2) Строительство: горизонт верхнего бьефа, подпорный горизонт3) Общая лексика: уровень воды в верхнем бьефе -
19 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
20 корректура по горизонту
Русско-английский военно-политический словарь > корректура по горизонту
См. также в других словарях:
ГВБ — горизонт верхнего бьефа … Словарь сокращений русского языка
ГВБ — группа Всемирного банка фин. ГВБ групповая взрывобезопасность Источник: http://npc.sarov.ru/issues/safetybook/chapter4p1.html ГВБ горизонт верхнего бьефа гидротехн. техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Шлюз, гидротехническое сооружение — приспособление для пропуска воды, регулируемое при помощи затвора; в этом виде Ш. употреблялись уже в оросительных сооружениях древних египтян и китайцев. В более же тесном и употребительном смысле под Ш. разумеют сооружение, назначенное для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлюз гидротехническое сооружение* — приспособление для пропуска воды, регулируемое при помощи затвора; в этом виде Ш. употреблялись уже в оросительных сооружениях древних египтян и китайцев. В более же тесном и употребительном смысле под Ш. разумеют сооружение, назначенное для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — (ГЭС), гидроэлектростанция, электростанция, вырабатывающая электрич. энергию в результате преобразования энергии водного потока. ГЭС состоит из гидротехнических сооружений, обеспечивающих необходимую концентрацию потока воды и создание напора, и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
нормальный подпорный уровень — НПУ Ндп. нормальный подпорный горизонт подпертый горизонт Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] нормальный подпорный… … Справочник технического переводчика